Edizione critica del Commonitorium Palladii

È in fase di elaborazione – in collaborazione con Marc Steinmann - una edizione critica dell’operetta tardoantica chiamata Commonitorium Palladii, che immagina un colloquio di Alessandro Magno coi filosofi Bramani in cui i due interlocutori paragonano i loro stili di vita. Si tratta della versione latina di un originale greco, a lungo attribuita, probabilmente a torto, ad Ambrogio.

Citazioni di prosatori tardoantichi nel Supplementum adnotationum super Lucanum

All’interno di un più ampio interesse per la presenza di prosatori latini tardoantichi non cristiani come fonti per le raccolte di Scholia, il lavoro esamina gli scholia del Supplementum adnotationum super Lucanum, che contengono citazioni esplicite da vari autori. Sono considerati e esaminati personalmente i codici Guelferbytanus, Parisinus, Berolinensis and Monacensis (aADR).

La tarda antichità latina e gli strumenti informatici

È in fase conclusiva la realizzazione della biblioteca digitale dei testi prosastici della tarda latinità – digilibLT -, di libera e gratuita consultazione online.  La biblioteca fornisce tutte le opere di contenuto profano, un canone degli autori e delle opere con l’indicazione delle edizioni adottate e degli interventi editoriali eventualmente operati su di essi. Le maschere di consultazione consentono ricerche sull’insieme dei testi, su loro raggruppamenti, o per singoli autori e opere. I testi sono disponibili al download. Sono presenti schede illustrative e bibliografie degli autori e delle opere.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Commonitorium Palladii: critical edition

A critical edition of the late Latin work called Commonitorium Palladii is being developed in collaboration with Marc Steinmann. The text imagines a conversation between Alexander the Great and the philosophers Brahmins, in which the two parties compare their lifestyles. This is the Latin version of a greek original, for a long time attributed, probably wrongly, to Ambrose.

Supplementum adnotationum super Lucanum: quotations of late Latin prose writers

Within a wider interest about the presence of late prose non christian writers as sources for the collection of Scholia, the research examines the scholia of the Supplementum adnotationum super Lucanum which contain explicit quotations of various authors. The codes Guelferbytanus, Parisinus, Berolinensis and Monacensis (aADR) and their scholia are considered and personally examined. 

Late Latin Literature and Digital Humanities

The Digital library of late-antique Latin texts (digilibLT) is in the final stages of realization: it offers prose non christian texts, free of charge, to the public for reading and research. It also offers a complete canon of authors and works, with detailed information on the critical reference editions and, if the case, on editorial changes. Search windows are designed to allow users to search either the entire collection of texts or a selection of them, or single authors and works. Texts can be downloaded freely. The library also provides bibliographies and short entries on late-antique authors and works.