Temi correnti di ricerca

La tragedia greca: filologia e interpretazione
Edizione commentata dell’Ecuba di Euripide (Cambridge University Press, 2018); edizione commentata delle Coefore di Eschilo (in fase di preparazione per le edizioni dell’Accademia dei Lincei).  Lingua, metrica, messa in scena, interpretazione letteraria e filologica sono tra gli aspetti particolarmente studiati in questi lavori.

La tragedia greca: lingua, metrica, strutture
Tra i recentisaggi interpretativi e strumenti di riferimento: Oxford Bibliographies Online, voce “The Tragic Chorus”, con Marco Catrambone; “The language of Euripides” in A. Markantonatos, Brill Companion to Euripides;  saggi su retorica e agoni in Euripide; su Ifigenia e su Medea.

Lirica greca: metrica e papirologia
Sto lavorando su problemi di interpretazione metrica e di studio papirologico legati alla lirica greca antica, con particolare attenzione per Saffo, per la lirica arcaica e per il ditirambo.

Lingua greca
Alcune delle mie pubblicazioni attuali e in corso di elaborazione si interessano della lingua greca antica, con attenzione a problemi relativi a metafore, pragmatica, ordine delle parole, “politeness theory”.

Epica greca
Uno dei miei progetti futuri include uno studio della struttura narrativa dell’Iliade e del suo rapporto con le modalità di presentazione delle decisioni in Omero

Current issues of research

Greek tragedy: philology and interpretation 
Edition with commentary of Euripides'  Hecuba (Cambridge University Press, 2018); edition with commentary of Aeschylus'  Choephori (in preparation for a series edited by the Accademia dei Lincei, Rome).  The commentaries focus on language, metre, stagecraft, and on the literary and philological interpretation of the plays.

Greek tragedy: language, metre, structure
General interpretive studies and reference works on Greek tragedy: Oxford Bibliography Online, entry “The Tragic Chorus” (with Marco Catrambone); “The language of Euripides” (in A. Markantonatos, Brill Companion to Euripides); a paper on rhetoric and agones in Euripides; papers on Iphigenia and Medea.

Greek lyric
I am working on problems of metrical and papyrological interpretation in the field of ancient Greek lyric, with special attention to Sappho, archaic lyric, and dithyramb.

Greek language
Some of my recent and forthcoming publications deal with the interpretation of ancient Greek language, with special attention to metaphor, pragmatic, word order, politeness theory.

Greek epic
I am planning to work on the narrative structure of the Iliad, in relation with the modalities of decision-making in Homer.

Le cinque pubblicazioni più significative della carriera

1. Euripides, Hecuba, edited by Luigi Battezzato, (Cambridge Greek and Latin Classics), Cambridge University Press, Cambridge 2018
2. Dithyramb and Greek Tragedy in B. Kowalzig-P. Wilson (eds), Dithyramb in Context, Oxford, Oxford University Press, Oxford 2013, pp. 93-110
3. ‘Techniques of Reading and Textual Lay-out in Ancient Greek Texts’, Cambridge Classical Journal  (Proceedings of the Cambridge Philological Society) 52 (2009) 1-23.
4. Linguistica e retorica della tragedia greca, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma 2008.
5. Il monologo nel teatro di Euripide (Pubblicazioni della classe di Lettere e Filosofia), Scuola Normale Superiore, Pisa 1995.